Ass. Terza Divisione di Fanteria US Army, Italia

giovedì 3 febbraio 2022

Anniversario Morte di Floyd K Lindstrom 3 febbraio 1944

Il 3 febbraio del 1944, durante un contrattacco tedesco,

moriva nei pressi di Anzio, il soldato Floyd K. Lindstrom.

Terza Divisione di Fanteria US Army

7° reggimento "Cottonbalers"

3° Battaglione

Compagnia H (mitraglieri)

A lui è dedicata questa sezione dell'Associazione

della Terza Divisione di Fanteria US Army.

Ancora una volta difese i suo fratelli in armi.

Prese la sua mitragliatrice, disse a loro di ritirarsi

e che gli avrebbe coperto le spalle.

Loro si ritirarono e si salvarono.

Non lo videro mai arrivare, disperandosi.

Un colpo di mortaio centrò al sua posizione

Fu ritrovato il 6 giugno del 1944

il giorno del DDay

Floyd K.Lindstrom

l'11 novembre del 1943

sulle rocce di monte Camino, lungo la winter line

venne decorato con la Medal Of Honor

per aver difeso con la sua mitragliatrice

la sua compagnia da un contrattacco tedesco.

Non vide mai la sua medaglia

disse ai suoi comandanti, ad Anzio, che la cerimonia poteva

attendere, lui sarebbe andato in missione con i suoi fratelli in armi.

a lui, la nostra gratitudine

per quanto ha fatto

per il messaggio che ci ha lasciato

per la sua storia
sei sempre con noi.

On February 3, 1944, during a German counterattack,

died near Anzio, Private Floyd K. Lindstrom.

This section of the Association is dedicated to him

of the US Army Third Infantry Division.

Once again he defended his brothers in arms.

He took his machine gun, told them to stand down.

and that he'd have his back.

They retreated and saved themselves.

They never saw him coming, despairing.

A mortar hit his position.

He was found on June 6, 1944

on DDay

Floyd K. Lindstrom

November 11, 1943

on the rocks of Monte Camino, along the winter line

was decorated with the Medal of Honor.

for defending with his machine gun

his company from a German counterattack.

He never saw his medal

he told his commanders at Anzio that the ceremony could

wait, he would go on a mission with his brothers in arms.

to him, our gratitude

as far as he's done

for the message he left us

because of its history

you're always with us.

domenica 23 gennaio 2022

Maurice Lee Britt a Nettuno..

Maurice Lee Britt

Terza Divisione di Fanteria

30th Reggimento

3° Battaglione

Compagnia L

Maurice Lee Britt, Medal of Honor a novembre del 1943, il 23 gennaio del 1944 era in prima linea con la sua compagnia nelle Paludi Pontine, nei pressi di un incrocio stradale in zona Canale Mussolini. L’esperienza maturata nei mesi di combattimento gli fece capire che i tedeschi in quell’incrocio avevano piazzato delle mitragliatrici ben mimetizzate, ma non sapeva dove. Era sicuro che avrebbero fatto fuoco quando tutti i suoi e quelli delle altre compagnie sarebbero stati allo scoperto.

Per questo motivo, per riuscire a snidarle, disse ai suoi di tenere gli occhi aperti e vedere da dove partiva il fuoco per indirizzare i colpi di mortaio e di artiglieria e iniziò a correre alla sua maniera esponendosi volutamente al tiro delle mitragliatrici tedesche. Anche qui la sua velocità, il suo coraggio ebbero la meglio.

Le mitragliatrici aprirono il fuoco dichiarando la loro posizione ed i mortai americani le ridussero al silenzio. L’azione di Britt aveva salvato la vita a tanti soldati americani che in segno di rispetto chiamarono e ricordarono quell’incrocio stradale come "Incrocio Britt".

Il giorno successivo, il 24 Gennaio, il capitano Britt ed il suo amico cap. Burleigh Packwood, partirono volontari per una missione di ricognizione che aveva lo scopo di osservare una dozzina di carri armati tedeschi in avvicinamento; erano i primi segni del contrattacco successivo allo sbarco.

Britt ed il suo amico si posizionarono all’interno di un casale in pietra semidistrutto e lo usarono come posto di osservazione per dirigere il fuoco dell’artiglieria contro i carri in avanzata.

Un carro armato tedesco, avendo capito che all’interno del casale poteva trovarsi un posto di osservazione, si avvicinò a circa 300 mt dall’edificio prima di sparare un proiettile perforante che colpendo la casa penetrò per parecchie pareti prima di esplodere nella sala dove era il capitano Britt. L'esplosione gli strappò il braccio fino al gomito, gli fratturò la gamba e tre dita dei piedi. Britt, mentre era seduto in mezzo alle macerie, raccolse il suo braccio mozzato con la mano sinistra e disse: "Ho sempre pensato che sarebbe andata a finire così!" quello era il braccio con il quale teneva il pallone da football.

Le sue azioni del 22 e 23 Gennaio, nella testa di ponte di Anzio, gli valsero il “Distinguished Service Cross”, la seconda più alta decorazione dell'esercito degli Stati Uniti, assegnata per ardimento ed estremo rischio della vita.

Nel febbraio del 1944, Britt fu evacuato per gli Stati Uniti per le cure mediche presso il Lawson General Hospital di Atlanta, la guerra per lui era finita.